Después del fallecimiento de su madre, el joven Thomas Bréaud, hijo de un millonario, quien ha crecido una mansión situada en medio de un gran bosque, ve como su padre, Jean Bréaud, al llegar las vacaciones, opta por hacer que una institutriz ocupe este espacio.
Esta institutriz, Madame Vernet, es oficialmente viuda dado que su marido fue dado por desaparecido durante la guerra de Indochina y llega a la mansión acompañada de su propio hijo, el cual Jean considera que puede ser de ayuda para acompañar a Thomas, siempre inclinado a la soledad.
Pero desde el primer momento los dos niños se convierten en enemigos feroces. Convencido que los Vernet vienen a ocupar su sitio, Thomas decide convertir sus vidas en un verdadero infierno para defender lo que él considera que le pertenece.
 | Jean Rochefort | Jean Bréaud |
| Dominique Blanc | Madame Vernet |
| Régis Arpin | Thomas Bréaud |
| David Behar | Charles Vernet |
| Pascale Le Goff | La madre |
| Frederic Renno | El médico |
