Un grupo americano compra una factoría en España y empieza a imponer ’métodos modernos’ de gestión. Pronto se producen los primeros despidos y la tensión en la fábrica aumenta por momentos.
Para intentar calmar los ánimos se convoca un partido de confraternización, al más puro estilo yanqui. Pero esto no es Estados Unidos...
 | Carlos Blanco | Alfonso |
 | Antonio Dechent | Sánchez |
| Eloi Yebra | Susiño |
| Antonio Durán 'Morris' | Ramiro |
| Fernando Arcay | Alvaro |
| Montse Germán | Ana |
| Manuel Manquiña | Manolo |
| Victor Mosqueira | Manel Riera |
| Alfonso Agra | Utillero |
| Juli Fàbregas | Borja |
| Miquel Gelabert | Marcelino |
| Pepo Suevos | Pascual |
| Tacho González | Antón |
| Carlos Sante | Toñito |
| Brendan Price | Mckenzy |
| Soledad Mallol | Mari |
