Nos encontramos en un barrio de la periferia parisina, que un día cualquiera despierta en estado de sitio. Los jóvenes de la ciudadela de Muguets han pasado la noche luchando contra la policía. Abdel Icha, de 16 años, se debate entre la vida y la muerte, como consecuencia de las heridas sufridas en un interrogatorio policial…una nueva víctima en una nueva revuelta. Entre estos muchachos cegados por el odio se encuentran Hubert, Said y Vinz, tres amigos que van a vivir el día más importante de su vida…Ahora Vinz ha encontrado la pistola que un policiía ha perdido durante los disturbios…24 horas para buscar la solución al odio que los enfrenta con el sistema.
 | Vincent Cassel | Vinz |
 | Hubert Koundé | Hubert |
| Saïd Taghmaoui | Saïd |
| Abdel Ahmed Ghili | Abdel |
| Benoît Magimel | Benoît |
| Laurent Labasse | Cook |
| François Levantal | Astérix |
