Una noche Maloin, un trabajador de los ferrocarriles que está una estación próxima al mar, presencia un terrible acto. Mientras observa desde la estación de control la llegada del último ferry, un hombre que desembarca es perseguido por un segundo, quien, tras una pelea, asesina al primer hombre y huye.
 | Miroslav Krobot | Maloin |
 | Tilda Swinton | |
| Ági Szirtes | Srta. Brown |
| János Derzsi | Brown |
| Erika Bók | Henriette |
| István Lénárt | Morrison |
