La familia Brenner ha decidido pasar sus vacaciones en el castillo de Canterville, un mágico lugar en Escocia, en donde abundan las leyendas. Un noche de tormenta, empiezan a escucharse extraños sonidos: se trata del fantasma del castillo, que una vez más acude a atemorizar a los inquilinos. Pero la familia Brenner no es como las demás, y el pequeño Paul no mostrará ningún temor, convirtiéndose en amigo del fantasma.
 | Klaus J. Behrendt | Jochen Brenner |
| Saskia Vester | Mona Brenner |
| Armin Rohde | MacQuarrie |
| Martin Kurz | Paul Brenner |
| Andreas Schmidt | Voz de Sir Simon Canterville |
| Anna Böttcher | Miss Umney |
| Merle Wasmuth | Nele Brenner |
| Patrick Güldenberg | John Umney |
| Gustav-Peter Wöhler | Dr. Störtebeker |
| Nadja Robiné | Flora MacQuarrie |
| Lea Stemmer | Virginia |
