Apanatschi, hija del colono Mac Haller y de su mujer india Mine-Yota, recibe una mina de oro en su 21 cumpleaños como regalo de su padre. Pero la nueva posesión también acarrea serios peligros. La temida banda de Curly-Bill enseguida aparece para quedarse con el oro. Old Shatterhand y Winnetou deberán proteger a Apanatschi.
 | Lex Barker | Old shatterhand |
| Pierre Brice | Winnetou |
| Götz George | Jeff Brown |
| Uschi Glas | Apanatschi |
| Ralf Wolter | Sam Hawkens |
| Walter Barnes | Mac Haller |
| Ilija Dzuvalekovski | Curly-Bill |
| Miha Baloh | Juez |
| Marinko Cosic | Feliz |
| Petar Dobric | Sloan |
