Hoy es el cumpleaños de Ariane y sola en su casa decide no pasar más tiempo, coge su bonito coche y sale a recorrer la gran ciudad.
 | Ariane Ascaride | Ariane |
| Jacques Boudet | Jacques |
| Jean-Pierre Darroussin | Chofer |
| Anaïs Demoustier | Martine |
| Youssouf Djaoro | Vendedor |
| Adrien Jolivet | Raphaël |
| Gérard Meylan | Denis |
| Lola Naymark | Lola |
| Judith Magre | La tortue |
