La relación entre Elisabeth y Simon, que están profundamente enamorados, se ve bruscamente truncada con la muerte de Simon. Sin embargo ha sido una muerte moméntanea y vuelve a la vida. Simon rechaza que le hagan cualquier prueba médica, pero la pareja debe afrontar que quizá esté próximo a morir nuevamente y de manera definitiva.
 | Sabine Azéma | Elisabeth Sutter |
| Fanny Ardant | Judith Martignac |
| Pierre Arditi | Simon Roche |
| André Dussollier | Jérôme Martignac |
| Jean Dasté | Dr. Rozier |
| Geneviève Mnich | Anne Jourdet |
