Una banda de desertores del ejército de Freezer capitaneada por el misterioso Tarles llega a la tierra con una semilla terrible. Una vez plantada, surge un árbol monstruoso que amenaza con absorber toda vida en el planeta. El dichoso Tarles resulta ser un saiyano que por una broma del destino se parece a Son Goku como si fuera su hermano gemelo.
 | Sean Schemmel | Goku / King Kai |
| Stephanie Nadolny | Gohan |
| Christopher Sabat | Piccolo / Yamcha / Shenron / Icarus / Bubbles |
| John Burgmeier | Tien |
| Monika Antonelli | Chiaotzu / Puar |
| Sonny Strait | Krillin |
| Mike McFarland | Master Roshi |
| Tiffany Vollmer | Bulma |
| Cynthia Cranz | Chi-Chi |
| Bradford Jackson | Oolong |
| Robert McCollum | Rasin / Lakasei |
| Mark Lancaster | Daiz |
| Jeff Johnson | Cacao |
| Paul Slavens | Amond |
| Chris Patton | Turles |
| Kyle Hebert | Narrador |
| Masako Nozawa | Son Gok? / Son Gohan |
| Toshio Furukawa | Piccolo |
| Tôru Furuya | Yamcha |
| Hirotaka Suzuoki | Tenshinhan |
| Hiroko Emori | Chaozu |
| Mayumi Tanaka | Kuririn |
| Kôhei Miyauchi | Kamesennin Muten Roshi |
| Hiromi Tsuru | Bulma |
| Mayumi Shô | Chi-Chi |
| Naoki Tatsuta | Oolong |
| Naoko Watanabe | Puar |
| Jôji Yanami | Kaio |
| Kenji Utsumi | Shenlong |
| Cathy Weseluck | Chiaotzu / Puar |
| Doug Parker | Icarus / Bubbles |
| Alvin Sanders | Cacao |
