Mark y Joanna se dirigen a Kent en su lujoso Mercedes blanco, con la idea de cruzar el canal para ir a Francia. Todo en ellos muestra su juventud y éxito en la vida. No obstante, la boda que ven celebrar en un pueblecito del camino motiva una conversación en la que Frank acaba por reconocer que ha dedicado muy poco tiempo a su familia y ha prestado demasiado interés por ser un arquitecto de fama.
 | Audrey Hepburn | Joanna Wallace |
 | Albert Finney | Mark Wallace |
 | Eleanor Bron | Cathy Manchester |
| William Daniels | Howard Manchester |
| Claude Dauphin | Maurice Dalbret |
| Georges Descrières | David |
| Gabrielle Middleton | Ruth Manchester |
 | Jacqueline Bisset | Jackie |
