Clara, una ex-crítica musical de Recife (Brasil) de 65 años, vive retirada en un edificio particular, el Aquarius, construido en la década de 1940 sobre el paseo marítimo. Un importante promotor ha comprado todos los apartamentos, pero ella se niega a vender el suyo y emprende una guerra fría contra la empresa que la acosa. La estresante situación le perturba y le lleva a pensar en su vida, en su pasado y en sus seres queridos.
 | Julia Bernat | Julia |
 | Sonia Braga | Clara |
| Humberto Carrão | Diego |
| Barbara Colen | Joven Clara |
| Paula De Renor | Fátima |
| Maeve Jinkings | Ana Paula |
| Buda Lira | Antonio |
| Thaia Perez | Lucia |
| Daniel Porpino | Adalberto |
| Pedro Queiroz | Tomás |
| Carla Ribas | Cleide |
| Irandhir Santos | Roberval |
| Rubens Santos | Rivanildo |
| Fernando Teixeira | Geraldo Bonfim |
