La condena no ha hecho que JW desee reformarse y volver a ser un buen chico. Todo lo contrario, tras esperar parcientemente cuatro años, su única idea tan pronto ponga un pié en la calle es poner en marcha un plan que le permita conseguir el dinero necesario para esbozar un gran golpe.
Cuando ya está próximo a que su condena sea revisada y por lo tanto pueda conseguir la libertad condicional, oye noticias que Mrado va a ser trasladado a su cárcel. Dado el desenlace de la historia entre ambos, se teme lo peor. Sin embargo mrado ha madurado y no desea venganza. Todo lo contrario. Al producirse el encuentro con JW, éste termina por explicarle sus planes y recibe asesoramiento de Mrado, quien le aconseja que vaya directo a por la caja del peligroso Radovan, el único que le puede proporcionar una suma enorme sin que, lógicamente, le pueda reclamar.
Mientras tanto, al margen, Jorge Salinas ha regresado a Estocolmo y también tiene sus propios planes.
 | Joel Kinnaman | Johan 'JW' Westlund |
| Fares Fares | Mahmoud |
| Matias Varela | Jorge Salinas |
| Dejan Cukic | Radovan |
| Dragomir Mrsic | Mrado |
| Lisa Henni | Sophie |
| Joel Spira | Nippe |
| Peter Carlberg | Misha Bladman |
| Annika Ryberg Whittembury | Paola |
| Madeleine Martin | Nadja |
| Lea Stojanov | Lovisa |
| Christopher Wagelin | Andreas |
