Max, Carlos, Nick y Ray esperan a Frank para dar un atraco, pero no saben que ha sido detenido por la policía. Más tarde Nick es detenido por exceso de velocidad. Finalmente, tras pagar la fianza de Nick, llevan a cabo el asalto de un banco.
