A principios de los años ochenta, en la RDA, Conny y Andreas, dos amigos íntimos que trabajan en el puerto marítimo de Rostock (ciudad considerada el símbolo de la recuperación de la Alemania Oriental), saben que la única forma de salir de su país es en barco. La libertad de la que carecen los habitantes de la RDA está al alcance de su mano, destinados a trabajar como polizones y así viajar por el mundo, quizá planear su fuga. Pero para ello tienen que demostrar su fidelidad al Gobierno, que les pondrá a prueba a través de los servicios de espionaje de la Stasi.
 | Alexander Fehling | Cornelis Schmidt |
| August Diehl | Andreas Hornung |
| Sven Gerhardt | |
| Phuong Thao Vu | Phuong Mai |
| Sylvester Groth | Roman |
| Thomas Lawincky | Eberhard Fromm |
| Hans-Uwe Bauer | Ralfi |
| Ronald Zehrfeld | Matthias Schönherr |
| Rolf Hoppe | Oberst Seler |
| Sebastian Hülk | Burkhart |
| Johann Jürgens | Teucher |
| Michael Wiesner | Maus |
| Michael Schenk | Dobroschke |
| Torsten Michaelis | Schließer |
| Anian Zollner | Wolfram |
| Sven Pippig | Kugler |
