Man, un aspirante a escritor y Bouba, un sabio aficionado al Corán, comparten un apartamento en la calle Carré St. Louis, en la ciudad canadiense de Montreal.
 | Isaach De Bankolé | Vieux |
| Maka Kotto | Bouba |
| Nathalie Coupal | Miz Désabusée |
| Patricia Tulasne | Miz Féministe |
| Myriam Cyr | Miz Suicide |
| Roberta Weiss | Miz Littérature |
| Marie-Josée Gauthier | Miz Mistique |
| Jacques Legras | Vendedor de máquinas de escribir |
| Luc-Martial Dagenais | Cliente |
| Roy Dupuis |
