Sean regresa a la ciudad, después de recuperarse de su lesión, dispuesto a volver a jugar al béisbol. Sus padres, dueños de un bar, están a punto de divorciarse y su madre le ha dicho que sale con alguien más joven que ella. Sean cree que se trata de un artista que actúa en el local de sus padres.
 | Denis Lavant | Alex |
| Mireille Perrier | Mireille |
| Anna Baldaccini | Florence |
| Carroll Brooks | Helen |
| Christian Cloarec | Thomas |
