Nicolas es un cineasta cuya máxima ambición es expresar aquello que el resto del mundo pretende silenciar. En sus inicios en Georgia, los ideologistas intentan tentarle y que se una a su causa, pero él se niega, pues su trabajo no vive cuando se le encadena a unas normas. Por ello se ve obligado a emigrar a Francia, dónde espera encontrar mejor recepción.
 | Dato Tarielachvili | Nicolas |
| Tamuna Karumidze | Barbara |
| Fanny Gonin | Fanny |
| Givi Sarchimelidze | Abuelo |
| Pierre Étaix | Productor francés |
| Bulle Ogier | Catherine |
| Bogdan Stupka | Embajador |
| Lasha Shevardnadze | Marido de Barbara |
| Nino Tchkheidze | Abuela |
| Pascal Bonitzer | Productor |
