Camille, una joven de 17 años, se va a pasar las vacaciones de verano a un camping ubicado al lado de un lago en Gironde. En estas vacaciones Camille no deja de tener encontronazos con su família, se aburre y parece que Fred, el chico con el que mantiene una relación estival, es demasiado inmaduro para ella. Entonces conoce a Blaise, un cuarentón que es el nuevo profesor de navegación y, resultándole este una persona interesante, comienza a frecuentar su compañía para de paso poner celoso a Fred.
Pronto el juego entre ambos deja de ser inocente, surge la atracción mútua y se embarcarán en una peligrosa relación amenazada por Fred y los padres de Camille, que sin duda no aprueban que su hija tenga una relación con un hombre mucho mayor.
 | Denis Lavant | Blaise |
| Isild Le Besco | Camille |
| Pascal Bongard | Eddie |
| Jean-Michel Guerin | Antoine |
| Martine Demaret | Edwige |
| Yann Trégouët | Fred |
