Han pasado 5 años desde que la paz entre dragones y hombres se estableciera. Ahora Hipo y sus amigos pasan por su tiempo entre obligaciones y carreras de dragones, lo más emocionante en estos momentos. En uno de sus viajes Hipo encuentra una caverna helada dónde parece que no ha pasado el tiempo descubriendo a salvajes dragones y a un extraño jinete. La paz puede estar en peligro.
 | Kristen Wiig | Ruffnut |
 | Gerard Butler | Stoick the Vast |
 | Jonah Hill | Snotlout |
 | Cate Blanchett | Valka |
| Christopher Mintz-Plasse | Fishlegs |
| Jay Baruchel | Hiccup |
| Kit Harington | Eret; Son of Eret |
| America Ferrera | Astrid |
 | Djimon Hounsou | Drago Bludvist |
| T.J. Miller | Tuffnut |
| Craig Ferguson | Gobber |
| Andrew Ableson | Ug |
