Bernard ha diseñado un sistema, usando los horarios de la línea aérea para tener a tres novias azafatas de vuelo: Lufthansa, Air France y Britanics. Todo va muy bien mientras vengan a casa cada tercer día. Sin embargo todo cambia con la llegada de una amigo, y de un cambio en los horarios de vuelo de las azafatas.
 | Tony Curtis | Bernard Lawrence |
| Jerry Lewis | Robert Reed |
| Dany Saval | Jacqueline Grieux |
| Thelma Ritter | Bertha |
| Christiane Schmidtmer | Lise Bruner |
| Suzanna Leigh | Vicky Hawkins |
| Lomax Study | Pierre |
| Joe Gray |
