Franck es un policía de métodos brutales y contundentes que para escarmentar a Ned, un ladronzuelo de poca monta, va hasta su casa con la intención de intimidarlo y así prevenir que siga cometiendo pequeños hurtos. Pero en casa de Ned, se produce una fuerte discusión en la cual Franck es agredido por Lily (la mujer de Ned) y dejado inconsciente. Como resultado, Lily y su hermana Carol deciden darse a la fuga junto a Ned. Su objetivo es abandonar el país lo antes posible y librarse de lo que se prevee como una terrible venganza por parte de Franck.
 | Lambert Wilson | Ned |
 | Tchéky Karyo | Franck |
| Myriem Roussel | Lily |
| Agnès Soral | Carol |
| Benoît Régent | Henri |
| Constance Schacher | Marjorie |
| Sandra Montaigu | Sarah |
| Julien Bukowski | Willy |
| Gérard Zalcberg | Zac |
| Alex Descas | El negro |
| Philippe Dormoy | La pelirroja |
| André Julien | Popeye |
