Black Jack es probablemente uno de los mejores médicos del mundo, pero al no estar titulado debe cobrar sus trabajos en efectivo.
Durante las Olimpiadas, unos atletas rompen todos los récords en sus pruebas y empiezan a ser llamados super-hombres. Sin embargo, al poco tiempo empiezan a desarrollar una extraña enfermedad conocida como "El Síndrome de Moira". Black Jack es contratado para investigar y curar esta enfermedad.
 | Hiroshi Fujioka | |
| Kirk Thornton | Black Jack |
| Akio Ôtsuka | Black Jack |
| Julie Maddalena | Pinoko |
| Y?ko Mizutani | Pinoko |
| Mary Elizabeth McGlynn | Jo Carol Brane |
| Michael Sorich | Voces adicionales |
| Barry Stigler | Thomas Johnston |
| Lex Lang | Voces adicionales |
| Daran Norris | |
| Dougary Grant | Voces adicionales |
| Michael Forest | Roger Siegel |
| Bridget Hoffman | Ellen Shryer |
| BJ Harrison | Additional Voices |
| Simon Prescott | Profesor Michigan |
