Debido a la cercanía de la celebración de los Juegos Olímpicos de Japón, impulsada por la presión que ejerce la prensa y el público, la policía inicia una campaña para neutralizar a los yakuzas, lo que añade una nueva dimensión en la guerra por el poder entre las famílias yakuza de Hiroshima.
 | Bunta Sugawara | Shozo Hirono |
| Akira Kobayashi | Takeda |
| Tatsuo Umemiya | |
| Toshio Kurosawa | |
| Hiroki Matsukata | |
| Kunie Tanaka | Makihara |
| Nobuo Kaneko | |
| Takeshi Kato | |
| Asao Koike | |
| Shingo Yamashiro | |
| Nobuo Yana | Isamu Kasai |
| Seizo Fukumoto | Yamazaki |
| Jo Shishido | |
| Toshie Kimura | Señora Yamamori |
