En el verano de 1980 una doctora llamada Barbara solicita su emigración a la Alemania Occidental, dónde vive su pareja. En reacción a esta solicitud, el gobierno le traslada desde su Berlin natal a un pequeño hospital de provincias. Esto hará que Jörg, su pareja, empiece a mover hilos para rescatar a Barbara y hacerle cruzar el telón de acero.
 | Jeanne Balibar | Barbara |
| Mathieu Amalric | Yves Zand |
| Aurore Clément | Esther |
| Vincent Peirani | Roland Romanelli |
| Grégoire Colin | Charley Marouani |
| Fanny Imber | Marie Chaix |
| Lisa Ray-Jacobs | La agente de Brigitte |
