Dos familias propietarias de importantes cuadras de caballos viven enfrentadas a causa de antiguas rivalidades. Cuando una de ellas pide la ayuda de un médico de caballos para tratar el trastorno de uno de los equinos más destacados, el conflicto pasa al terreno de lo personal.
 | Philippe Brenninkmeyer | Dr. Eric Gustavson |
| Catherine H. Flemming | Jane Hamilton |
| Suzan Anbeh | Dr. Elaine Mercury |
| Volkert Kraeft | John Hamilton |
| Petra Kelling | Claire Hickman |
| Harry Täschner | Tom Flatcher |
| Jan Dose | Jimmy Flatcher |
| Jürg Plüss | Edward |
| Sina Tkotsch | Mary Flatcher |
| Andreas Wellano | Michael Turner |
