La tripulación del Babylon 5 descubre un misterioso artefacto de origen desconocido. El artefacto influye en las mentes de las personas a bordo de la estación y pone en peligro la vida de todos.
 | Bruce Boxleitner | Capitán John J. Sheridan |
| Claudia Christian | Susan Ivanova |
| Mira Furlan | Delenn |
| Richard Biggs | Stephen Franklin; M.D. |
| Jeff Conaway | Zack Allen |
| Stephen Furst | Vir Cotto |
| Patricia Tallman | Lyta Alexander |
| Clyde Kusatsu | Bill Morishi |
| Shari Belafonte | Elizabeth Trent |
| William Sanderson | Deuce |
| Kip King | Leo |
| Floyd Levine | Alex |
| Jeffrey Anderson-Gunter | Mercante |
| Joshua Cox | Teniente David Corwin |
| Judson Mills | Delta Seven |
