Después de que un meteorito caiga sobre una lámpara del Axiom, mandan a un robot a repararla, Bun-e. Cuando éste está realizando su trabajo, coincide que Wall-e y Eve están volando alrededor del Axioma. Sus divertidas locuras en el aire provocan que Bun-e no llegue a fijar bien la lámpara. Después de muchos intentos lo consigue, pero la lámpara queda trabada hacia fuera y, al intentar Burn-e volver hacia adentro, su puerta ha sido cerrada accidentalmente y se queda fuera. Tras momentos de desesperación, ve una entrada a la nave, justo cuando ésta sufre problemas, queda inclinada hacia un lado, quedando Burn-e peligrosamente pendido.
 | Ben Burtt | WALL·E / M-O |
| Jeff Garlin | Capitán |
| Elissa Knight | EVE |
| MacInTalk | AUTO |
| Angus MacLane | BURN-E |
