Sam y Paul son dos perdedores natos que tras sufrir otro revés en la vida deciden poner fin a sus miserias haciéndose ricos. La forma en la que escogen realizar esta meta es cometiendo un atraco. Y dicho asalto lo quieren llevar a cabo utilizando unas máscaras que robaron y unas pistolas de juguete. Lógicamente el atraco no sale como ellos pensaban y se ven acorralados dentro de la sucursal, así que deben tomar a los clientes como rehenes y piden que a cambio de su liberación les paguen un rescate.
Incluso en ese momento desesperado las cosas les saldrá mal de una forma imprevista. Los secuestrados comprenderán de qué va el juego y también pedirán su parte del dinero del rescate.
 | Daniel Auteuil | Sam |
 | Gérard Jugnot | Paul |
| Anémone | Nicole |
| Jean-Pierre Castaldi | Henri |
| François Perrot | El director |
| Paul Barge | Jean-Louis |
| Annick Blancheteau | Odette |
| Elisa Servier | Caroline |
| Eric Legrand | Hubert |
| Darry Cowl | Conserje ladrón |
| Georges Géret | Bouvard |
| Bruno Garcin | Adjunto de Bouvard |
| Fernand Berset | Jefe de Sam |
| Stéphanie Fugain | Patricia |
| Isabelle Mergault | Ginette |
