Un tornado daña gravemente el sistema de refrigeración de una central nuclear, con resultados que pueden ser catastróficos si no se consigue parar cuanto antes la reacción en cadena del uranio almacenado.
 | Sharon Lawrence | Corrine Maguire |
| Mark-Paul Gosselaar | Deputy Jake Hannah |
| Carl Lewis | Guarda Stu |
| Jonathan Blick | Potter |
| Daniel Costello | Campbell Maguire |
| Charmaine Guest | Ashley Bishop |
| George Henare | Manuel Fluentez |
| John Leigh | Deputy Rollins |
| John Sumner | Neville |
| Corbin Bernsen | Sheriff C.B. Bishop |
| David Aston | Hombre en la colina |
| Paul Barrett | Caminero de gasolina |
| Grant Bridger | Vecino de Maguire |
| Katrina Devine | Gloria |
| Peter Feeney | Bombero |
