El inspector de la Policia Richard Kemp arrastra en su historial un punto negro: el no haber podido atrapar a Perce-Oreille, un asesino en serie, a cuyo caso se enfrentó al inicio de su carrera en la policía. Desde entonces, han transcurrido 20 años. Una testigo le supondrá la posibilidad de conectar con aquella espina que mantiene clavada. Al trabajar en ello, de forma sorprendente, logra transportarse al lugar del crimen... momentos antes que estos ocurran. Viendo ahí una clara segunda oportunidad, hará todo lo posible en proporcionar pistas e indicios que conduzcan a su yo más joven a triunfar dónde él fracasó. Pero todas las acciones sobre el pasado tienen consecuencias imprevistas en el futuro.
 | Jean-Hugues Anglade | Richard Kemp |
| Mélanie Thierry | Hélène Batistelli |
| Philippe Berodot | Verbeck |
| Jean-Henri Compère | Simon Rouannec |
| Pierre Moure | Xavier |
| Loïc Rojouan | Marseglia |
| Frédéric Saurel | Pierrot |
| Nicolas Villemagne | Perce-Oreille |
| Adrien Cauchetier | François |
| Elsa Galles | Jeanne |
| Pierre Renverseau | El doble de Richard |
