Después de finalizar el curso, Anouk, una adolescente de 16 años, decide viajar a México para acudir al rescate de Laurel, un hombre al que conoce muy poco pero del que está perdidamente enamorada. Laurel viajó en avión desde París a Brasil para hacer por tierra una travesía cuyo destino final era Nueva York, no obstante, le fueron robados su equipaje y su dinero y se vió abandonado en una tierra desconocida sin recursos ni ayuda, así que decidió seguir el viaje hacia su destino ingeniándoselas como buenamente se puede para recorrer los kilómetros que le separan de Estados Unidos.
 | Isild Le Besco | Anouk |
| Emmanuel Faventines | Laurel |
| Raphaël Frydman | Tchang |
| Stéphanie Touly | Lola |
| Catherine Oudin | Madre de Laurel |
| Frédéric Epaud | Gerente de la pizzeria |
