Ulrik sale de la prisión tras servir 12 años por homicidio. Ahora debe de reencontrarse (y soportar) a su antigua banda, a su antigua mujer y al soplón que le delató. Además, su hijo se ha echado novia, y la familia de ella es muy tradicional y no aprueba que se dedique profesionalmente al crimen. Para colmo, está quedándose calvo. Ulrik es un tipo amable... pero todo tiene un límite.
 | Stellan Skarsgård | Ulrik |
| Bjørn Floberg | Rune Jensen |
| Gard B. Eidsvold | Rolf |
| Jorunn Kjellsby | Karen Margrethe |
| Bjørn Sundquist | Sven |
| Jon Øigarden | Kristian |
| Kjersti Holmen | Wenche |
| Jan Gunnar Røise | Geir |
| Julia Bache-Wiig | Silje |
| Aksel Hennie | Samí |
| Henrik Mestad | Kenny |
