Siguiendo la historia iniciada en Mayrig, Verneuil prosigue con la narración autobiográfica de su experiencia como emigrado armenio.
Han transcurrido cuarenta años desde la llegada de Azad Zakarian al puerto de Marsella. Ahora se llama Pierre Zakar. Se ha convertido en dramaturgo y sus obras son representadas ahora por todo el mundo. Los recuerdos de su infancia afloran una vez más al fallecer su padre y vuelve a reencontrarse con su madre, Mayrig.
 | Richard Berry | Pierre Zakar |
| Omar Sharif | Hagop |
| Nathalie Roussel | Gayane |
| Claudia Cardinale | Araxi |
| Diane Bellego | Carole |
| Jacky Nercessian | Apkar |
| Isabelle Sadoyan | Anna |
| Zabou Breitman | Astrid Sétian |
| Jacques Villeret | Alexandre |
| Sylvie Joly | Georgette Sylva |
| Cédric Doucet | Azad; a los 7 |
| Tom Ponsin | Azad; a los 12 |
| Stéphane Servais | Azad; a los 20 |
