El agente Jack de la policía de San Francisco lleva cinco años investigando a un supuesto capo del crimen organizado llamado El témpano. Inmerso en esta investigación, Jack es suspendido del servicio por Asuntos Internos después de un tiroteo en el que resultó muerto un civil. De nuevo y en compañía de su amigo Reggie Hammond tiene 48 horas para encontrar a El témpano.
 | Nick Nolte | Jack Cates |
 | Eddie Murphy | Reggie Hammond |
 | Brion James | Ben Kehoe |
| Kevin Tighe | Blake Wilson |
| Ed O'Ross | Frank Cruise |
| Andrew Divoff | Cherry Ganz |
| David Anthony Marshall | Willie Hickok |
| Bernie Casey | Kirkland Smith |
| Brent Jennings | Tyrone Burroughs |
| Ted Markland | Malcolm Price |
| Tisha Campbell | Amy Kirkland |
| Felice Orlandi | Warden |
| Dennis Hayden | Barroom Tough |
| Biff Yeager | Sheriff |
| George Cheung | Cliente de hotel |
| Kitten Natividad | Actriz |
