Anaïs y Elena son dos hermanas de 12 y 15 años respectivamente. Mientras que la primera está gorda y no es nada agraciada, Elena es bella y apuesta.
Empezará el verano y mientras se relacionan con su entorno les esperará un diferente final...
 | Anaïs Reboux | Anaïs Pingot |
| Roxane Mesquida | Elena Pingot |
| Libero De Rienzo | Fernando |
| Romain Goupil | François Pingot |
| Frederick Bodin | Waiter |
